Seiten auf Deutsch Seiten in Polnisch
   
   
   
   
   
   
   
Informationen
Kontakte
Kontakte
Kontakte
Logo der DPG
 
Deutsch-Polnischer Stammtisch der DPG in Greifswald

am 29. Mai 2019 um 18:00 Uhr im Cafe Koeppen, Bahnhofstrasse 4-5 in Greifswald

Wer fast nichts braucht, hat alles“
Lesung aus der Biographie von Janosch zu seinem Geburtstag .


Er werde nie mehr jemandem so viel von sich erzählen, schrieb Janosch seiner Biographin Angela Bajorek. Paulina Schulz-Gruner, die die Biographie ins Deutsche übersetzt und ergänzt hat, liest daraus und erzählt über Janosch.
Freuen Sie sich auf diese Begegnung mit dem Kult-Autor, der 'Oh wie schön ist Panama', 'Polski Blues', 'Ich mach dich gesund, sagte der Bär' und zahlreiche weitere Bücher geschrieben und gezeichnet hat! Seine 'Tigerente' hat inzwischen mehrere Generationen von Kindern begleitet, sein 'Cholonek' läuft seit Jahren als Dauervorstellung im Theater seiner Heimatstadt Hindenburg/Zabrze.
Wie kann ein Mensch, der eine so grausame Kindheit erlebt hat, so warmherzig schreiben und zeichnen, so entspannt und lebensfroh sein? Davon werden Sie an diesem Abend erfahren. Janosch lebt seit vielen Jahren auf einer Insel im Meer und wird wohl nicht mehr nach Deutschland kommen können, doch wir möchten mit dieser Veranstaltung seinen 88. Geburtstag feiern.
Die Deutsch-Polnische Gesellschaft Mecklenburg-Vorpommern lädt ein zur Lesung über einen großen Mann, der mit 14 seine schlesische Heimatstadt verlassen hat und trotzdem noch immer an der Grenze zwischen Deutschland und Polen lebt.

Freundliche Grüße
Waldemar Okon
Deutsch-Polnische Gesellschaft Mecklenburg-Vorpommern
Sektionssprecher Vorpommern


Schweriner Sztamtisch der DPG

Auch im Jahr 2019 findet in Schwerin wieder der Sztamtisch der DPG statt. Auf dem Terminplan stehen verschiedene interessante und aktuelle Themen
EINLADUNG

zum Deutsch-Polnischen Sztamtisch Schwerin der Sektion Schwerin der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Mecklenburg-Vorpommern am Dienstag, dem 18. Juni 2019 um 18:30 Uhr, im Café-Restaurant Platon, Klöresgang 2 (Schweriner Höfe)

Liebe Freunde,

Am kommenden Dienstag möchten wir Euch zu einem besonderen Abend einladen. Unser Anliegen ist es, den Vaters der polnischen Nationaloper - Stanisław Moniuszko vorzustellen. Anlässlich des 200. Geburtstags des Komponisten feiert Polen 2019 das Moniuszko-Jahr. Auch in Schwerin wird seine Musik erklingen!

Ein spannender Abend mit Musik und Bildern, zu dem wir Euch herzlich willkommen heißen! Bringen Sie gern interessierte Gäste mit!

Im Namen des Vorbereitungsteams grüßen Sie freundlich
Katarzyna Bytyn-Rechner
Norbert Winkler
deutsch.polnische.sn@gmail.com

Mitglied werden: www.deutsch-polnische-mv.de/ Wenn Sie unsere Nachrichten nicht mehr erhalten möchten, schicken Sie bitte einfach eine kurze EMail an den Absender.
weitere Informationen zu diesem Termin in Deutsch und Polnisch zum Ausdruck als PDF
"Schweriner deutsch-polnischer Sztamtisch auf Reisen"

Liebe Freunde,

wie mehrfach angekündigt, findet der Aprilsztamtisch am Freitag 12.04.2019 in der Stettiner Filharmonia statt, Vorstellungsbeginn 19.00 Uhr. Wir kümmern uns um die Eintrittskarten, die Anreise muss aber individuell erfolgen - Fahrgemeinschaften wären sinnvoll.
Programm: Sinfonisches Konzert aus der Reihe Sonoro 2018/2019, Großer Saal: Sinfonieorchester der Philharmonie in Szczecin, Małgorzata Walewska – mezzosporan
Normalpreise Platzgruppe 1: 70 PLN ( ca. 17€); Ermäßigung, Rentner: 60 PLN (ca.14,50€) Anschrift: 70-515 Szczecin, ul. Malopolska 48, das Haus verfügt über eine Tiefgarage, weitere Parkmöglichkeiten in der Nähe.
Bitte teilen Sie uns verbindlich bis zum Februarsztamtisch Ihre Teilnahme mit, damit wir die Tickets bestellen können.
Tipps: Entfernung ca. 300 km; bei 4 Personen im Pkw sollten also noch ca. 15€ Kraftstoffkosten gerechnet werden und eine Fahrzeit von 3,5 - 4 Stunden. Wenn also 12.00Uhr in Schwerin gestartet wird, sollte noch ausreichend Zeit für einen Restaurantbesuch sein. Auch eine Anreise per Bahn ist mit dem Mecklenburg-Ticket möglich. Für eine Übernachtung ist das Hotel Focus sinnvoll. Alles ist fußläufig erreichbar. Weitere Tipps und Details geben wir dann an die Teilnehmer.

Internet: https://filharmonia.szczecin.pl/events_de/1022-Walewska__Piesni_Karlowicza_

Karte: www.google.de/maps/place/Karłowicz+Philharmonic+Szczecin/@53.4276676,14. 5558273,16z/data=!4m13!1m7!3m6!1s0x47aa093800d3a759:0xa95adc4e5f8ac4f3!2sSte ttin,+Polen!3b1!8m2!3d53.4285438!4

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Orgateam
deutsch.polnische.sn@gmail.com

Rückblickend einige Impressionen von dieser Reise:


weitere Informationen zu diesem Termin in Deutsch und Polnisch zum Ausdruck als PDF
Datenschutzerklärung Impressum Kontakt Partner Satzung Informationen Anmelden